有懷長沙知識呈欽夫兄弟 其二

宋代 • 張孝祥

春風花柳又芳妍，更接髯郎水竹園。
小閣橫橋俱勝絕，只應欠我共開尊。

譯文：

春風輕拂，繁花似錦，綠柳搖曳，又是一派芬芳妍麗的美好景象。我還得以與長着鬍鬚的友人相聚在那水旁竹園。
小小的樓閣、橫跨水面的小橋，景色全都美妙到了極點。只可惜啊，這裏面應該有我與大家一同舉杯暢飲的身影，可此刻卻缺了我呢。