和伯承惠筍 其二

宋代 • 張孝祥

楚產惟渠可定交，時時隔壁望煙梢。
已煩穉子來相過，更有新詩送島郊。

譯文：

在楚地所產的衆多事物裏，只有竹筍能和我結成至交。我時常隔着牆壁，望着那如煙般的竹梢，滿心期待着能得到竹筍。
已經麻煩你家的晚輩把竹筍送過來了，沒想到你還寫了新詩送到這僻遠之地給我。