題方務德靜江所作雪觀

宋代 • 張孝祥

昔日主人今法從，空留偉觀古城隅。
邦人指點思遺愛，我亦先生屋上烏。

譯文：

過去在這裏主持事務建造雪觀的主人如今已成爲朝中的大臣，只留下這座雄偉壯觀的雪觀矗立在古老城牆的一角。
當地的百姓一邊用手指點着雪觀，一邊懷念着這位主人留下的仁愛善政，而我也如同喜愛屋上烏鴉一般，因敬重先生而對與他有關的雪觀也充滿了好感。