送茶

宋代 • 張孝祥

頭綱八餠密雲龍，曾侍虛皇拆御封。
今日湘中見新誇，喚回清夢九煙重。

譯文：

這頭綱的八餅密雲龍茶啊，它曾經陪伴着我在侍奉天帝（這裏虛皇指天帝，也可能暗指皇帝）的時候，被拆開那皇家的封緘。

如今在這湘中之地，看到這新到的好茶，不禁讓我回憶起過去的那些事，就好像從沉沉的夢境中被喚醒，那往昔的如煙往事重重疊疊地湧上心頭。