次韻南軒喜雨 其二

宋代 • 張孝祥

北風吹雲如裂絲，赤龍捲水尾倒垂。
雷轟電激不敢駐，驅入吾家喜雨詩。

譯文：

寒冷的北風吹着雲朵，那雲朵就像被撕裂的絲線一般，雜亂地飄散在空中。熾熱的赤色蛟龍從水中騰空而起，龍尾倒垂在水面上，彷彿在用力吸水。

雷聲轟鳴，電光閃耀，如此迅猛的氣象變化一刻也不敢停留，它們好像被一股無形的力量驅趕着，全都進入到我這表達喜悅之情的雨中詩篇裏。