次韻南軒喜雨 其一

宋代 • 張孝祥

午窗溜雨忽潺潺，想見欣然阡陌間。
敬簡堂中有新事，水滿新池雨滿山。

譯文：

中午時分，坐在窗邊，忽然聽到雨水順着屋檐潺潺流淌的聲音。我能想象到，此時田間小路上的人們一定滿心歡喜。

在敬簡堂這兒有了新鮮的景象，新挖的池塘已經被雨水注滿，整座山上也都籠罩在雨幕之中。