奉題富文橫舟

宋代 • 張孝祥

山林城市不相得，此處俱勝天下降。
欲展江天一千里，橫舟西南更開窗。

譯文：

在通常情況下，山林的清幽和城市的繁華很難兼得，但在這個地方，兩者的優勢卻都具備，這簡直是上天恩賜的絕佳所在。

要是想要將那方圓一千里的江天勝景盡收眼底，那就把船橫停在西南方向，並且再打開窗戶。