漪瀾堂

宋代 • 張孝祥

水漫春洲到處通，檣竿無數插空濛。
主人只愛堂前木，不放廬山入眼中。

譯文：

春天裏，江水漫漲，整個沙洲都被水覆蓋，水路四通八達。江面上，數不清的船桅高高聳立，彷彿插入了那迷茫的天空與水色交織的空濛之中。

這漪瀾堂的主人啊，偏偏只鍾情於堂前的樹木，以至於連那氣勢恢宏的廬山美景都被他有意遮擋，不讓其映入自己的眼簾。