鸞溪

宋代 • 張孝祥

蒼龍翔舞餘千仞，瀑水奔流欲百盤。
定自山靈憐寂寞，故教臨鏡有窺鸞。

譯文：

你看那高聳的山巒，就像青色的巨龍在千仞高空飛舞盤旋，氣勢恢宏。那瀑布裏的水流奔騰而下，彷彿要蜿蜒曲折地流淌上百個彎。

想來一定是山中的神靈憐憫這一方天地太過寂寞，所以才讓這如鏡子般清澈的溪水旁出現好似對着鏡子顧影自憐的山巒，就如同美麗的鸞鳥在欣賞自己的倒影一樣。