萬杉寺 其二

宋代 • 張孝祥

老幹參天一萬株，廬山佳處著浮圖。
只因買斷山中景，破費神龍百斛珠。

譯文：

一萬棵古老的樹木高聳入雲，在廬山風景最美的地方坐落着萬杉寺這所佛塔建築。
只因爲寺院似乎將這山中絕美的景緻都獨佔了去，就好像是花費了神龍的上百斛寶珠才換來這般美景呢。