萬杉寺 其一

宋代 • 張孝祥

莊田總是昭陵賜，更著官船載御書。
今日殘僧無飯喫，卻催積欠意何如。

譯文：

萬杉寺的莊田，那可都是宋仁宗昭陵賜予的，朝廷還專門派官船裝載着皇帝的御書送到這裏。曾經寺廟是何等的榮耀與受重視。

然而如今呢，寺廟裏只剩下些殘敗的僧人，連飯都喫不上。可就是在這樣的情況下，官府卻還在催促他們繳納多年積累下來的欠款，這到底是安的什麼心思啊！