玉淵

宋代 • 張孝祥

靈源直上與天通，借路來從五老峯。
試向欄干敲拄杖，爲君喚起玉淵龍。

譯文：

那神祕的靈源直直向上延伸，彷彿與天空相互連通，這股水源是從五老峯那裏繞道而來的。
我試着靠在欄杆上，用拄杖輕輕敲擊，我要爲你把這玉淵潭裏潛藏的蛟龍呼喚出來。