過三塔寺 其一

宋代 • 張孝祥

湖光瀲灩接天浮，風捲銀濤未肯休。
夜岸系舟來古塔，不妨蹤跡更遲留。

譯文：

湖水波光粼粼，閃耀着迷人的光彩，那浩渺的湖面彷彿與天際相連，在天地間悠悠浮動。狂風呼呼地颳着，捲起層層銀色的浪濤，它們奔騰翻湧，一刻也不肯停歇。

夜晚時分，我把船系在岸邊，來到了這座古老的佛塔前。既然已經到了這裏，倒也不妨再多停留一會兒，細細感受這周圍的一切。