过三塔寺 其一

宋代 • 张孝祥

湖光潋滟接天浮，风卷银涛未肯休。
夜岸系舟来古塔，不妨踪迹更迟留。

译文：

湖水波光粼粼，闪耀着迷人的光彩，那浩渺的湖面仿佛与天际相连，在天地间悠悠浮动。狂风呼呼地刮着，卷起层层银色的浪涛，它们奔腾翻涌，一刻也不肯停歇。

夜晚时分，我把船系在岸边，来到了这座古老的佛塔前。既然已经到了这里，倒也不妨再多停留一会儿，细细感受这周围的一切。