琵琶亭 其二

宋代 • 張孝祥

潯陽江上琵琶月，彭澤門前楊柳風。
兩賢抵許不相似，哀樂雖殊吾意同。

譯文：

在潯陽江頭，那明亮的月光灑在江面上，彷彿能讓人看到當年歌女懷抱琵琶，彈奏出斷腸之音的場景；在彭澤縣陶淵明家的門前，輕柔的楊柳風緩緩吹拂着。

這兩位賢才看起來是如此不同，琵琶女身世飄零，她的彈奏裏滿是哀傷悲苦；而陶淵明隱居田園，在楊柳風中享受着閒適的生活，看似滿是喜樂。然而，儘管他們的遭遇和情緒截然不同，但我卻能理解他們內心深處的某些情感，我和他們在情感上是有相通之處的。