小山書院

宋代 • 張孝祥

萬里清江佔一灣，叢生桂樹點幽閒。
誰人得似劉郎子，賦到淮南大小山。

譯文：

在那萬里長的清澈江水邊，小山書院獨自佔據了一處河灣。一叢叢生長的桂樹，爲這裏增添了清幽閒適的氛圍。

有誰能夠比得上像劉安那樣的才子呢？他能寫出如《淮南小山》《淮南大山》這樣絕妙的辭賦。