小山书院

宋代 • 张孝祥

万里清江占一湾，丛生桂树点幽闲。
谁人得似刘郎子，赋到淮南大小山。

译文：

在那万里长的清澈江水边，小山书院独自占据了一处河湾。一丛丛生长的桂树，为这里增添了清幽闲适的氛围。

有谁能够比得上像刘安那样的才子呢？他能写出如《淮南小山》《淮南大山》这样绝妙的辞赋。