送慈曼如金山迎印老住大潙

宋代 • 張孝祥

傳語金山山下龍，乞將上水一帆風。
道人自有飛空錫，只載中泠十丈洪。

譯文：

我要傳個話給那金山山下的蛟龍，懇請你們施個力，給這向上遊行駛的船送上一陣順風。

那有道的僧人本就有神奇超凡的能力，就像能駕着錫杖飛行一樣，如今他只帶着中泠泉那洶湧澎湃的十丈洪波。