钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况

宋代 • 张孝祥

童童翠盖拥天香，穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子，不教辜负好风光。

译文：

那海桐树啊，枝叶繁茂如同翠绿的伞盖，簇拥着散发着天然香气的花朵。哪怕生长在偏僻无人的小巷里，它也依然独自散发着芬芳。

这海桐花的魅力可真大，竟能招来四位如诗中豪杰般的人物。可不能让这美好的风光被辜负呀，大家一起吟诗赏景才不负这良辰美景呢。