水仙

宋代 • 張孝祥

浄色只應撩處士，國香今不落民家。
江城望斷春消息，故遣詩人詠此花。

譯文：

純淨潔白的水仙花，只應能撩動那些像林逋一樣隱居的處士的心絃。它那堪稱一國之香的高雅氣質，如今也不會流入普通百姓之家。
在這江城，人們望眼欲穿也盼不來春天的消息，所以上天特意派遣詩人來吟詠這水仙花，彷彿它就是春天的使者。