聞德遠與曾裘甫黎師侯會飲範周士所 其三

宋代 • 張孝祥

臞曾句法早知名，新築詩壇五字城。
不要綈袍憐範叔，應將石鼎調彌明。

譯文：

瘦瘦的曾裘甫作詩的技巧早就聲名遠揚了，他新搭建起了以五言詩爲壁壘的詩壇陣地。
他可不需要像須賈贈送綈袍那樣的憐憫之舉，而應該如同彌明和劉師服、侯喜等人一樣，用石鼎聯詩展現才華、進行高雅的詩藝切磋。

註釋：“臞”形容人清瘦；“範叔”指戰國時的范雎，曾受須賈贈送綈袍；“石鼎”出自唐代的《石鼎聯句》，彌明與他人用石鼎聯詩，是文人詩藝交流的佳話。