闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一

宋代 • 张孝祥

海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来。
一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。

译文：

海棠花绽放之后，碧桃花紧接着也盛开了，寒食节的时候，普通人家的屋檐下都有燕子飞回来了。

我因为一场病，已经闭门不出三十天了，院子里长满苍苔，再也没有别人的脚印来踏过这里。