贈鹿苑信公詩禪 其一

宋代 • 張孝祥

詩卷隨身四十年，忙時參得竹箄禪。
而今投老湘西寺，臥看湘江水拍天。

譯文：

這首詩是張孝祥贈給鹿苑信公的，下面爲你把它翻譯成現代漢語：

這詩卷啊，我隨身攜帶了整整四十年，即便在忙碌的時候，我也不忘參悟那如同竹箄渡人般的禪機妙理。

如今啊，我已年老，來到了湘西的這座寺院裏安身。我悠閒地躺着，靜靜觀賞着湘江的江水滔滔不絕，彷彿都要拍打天際。