有懷

宋代 • 張孝祥

故人春夢誰復見，故園梨花二月天。
丁祝主人時醉賞，荊州寒食又經年。

譯文：

那些舊日的友人，如今在春夢中也難以再見到他們的身影了。故鄉的園子裏，此刻應該是梨花盛開的二月好時節。
遙想當年，我曾殷勤地勸着主人，一同盡情地飲酒賞花。可如今在荊州，寒食節又一年過去了。