謝黃主管

宋代 • 張孝祥

一杯爲我貰天刑，便覺人間有獨醒。
憶昨金華侍經席，曾分甘露飲春庭。

譯文：

你爲我買來一杯酒，這杯酒彷彿能讓我免受上天的懲罰。飲下它，我頓時覺得在這世間，自己好似那清醒不醉之人，能獨善其身、明辨是非。

回憶往昔，我在金華殿陪伴皇帝聽講經書的時候，也曾在那春日的庭院裏，和衆人一同分享着帝王賞賜的甘露般的恩澤。