秦城

宋代 • 張孝祥

塹山堙谷北防胡，南筑堅城更遠圖。
桂海冰天塵不動，那知壠上兩耕夫。

譯文：

爲了防禦北方的胡人，不惜開山填谷修築防禦工事；又在南方築起堅固的城池，有着更爲長遠的謀劃。

南方的桂海之地和北方的冰天地區，都一片寧靜，沒有戰爭的塵煙。可誰又能想到，就在那田壟之上，還有兩位辛勤耕作的農夫，過着與世無爭的平凡生活呢。