壽老迓使者以齋素不置餞 其一

宋代 • 張孝祥

火雲飛電遠連天，太息齋廚幾不羶。
定自隨車有甘雨，爲言星使早加鞭。

譯文：

那火雲如飛，閃電連綿伸向遠方，我不禁嘆息，這齋廚裏幾乎都沒有葷腥的味道了。

想必是使者所到之處就如同那甘霖隨車降下一般帶來祥瑞，真希望能告知這位尊貴的星使啊，請您趕緊揚鞭趕路。