和蔡濟忠溪上

宋代 • 張孝祥

一潭秋水不見底，十里暮山無斷頭。
長恨公餘過溪晚，放教明月上扁舟。

譯文：

這一潭秋天的湖水，深邃得彷彿看不到湖底，在傍晚的天色裏，綿延十里的山巒一座連着一座，似乎沒有盡頭。

我常常遺憾啊，在公務之餘來到溪邊的時候天色已晚。不過這樣也好，正好讓那皎潔的明月灑落在我乘坐的小船上。