鄭義寧送蓴菜

宋代 • 張孝祥

我夢扁舟震澤風，蓴羹到筯晚盤空。
那知嶺海炎蒸地，也有青絲滿碧籠。

譯文：

我曾夢見自己乘坐着小船，在震澤的微風中悠然飄蕩。那時，蓴菜羹美味至極，我用筷子夾着送入口中，不一會兒，晚膳的盤子就被喫得空空如也。

誰能料到，在這嶺南海邊炎熱悶熱的地方，也能看到裝滿碧綠蓴菜的竹籠，那鮮嫩的蓴菜如青絲一般。