仲欽寄民爲重齋詩和答 其五

宋代 • 張孝祥

蠻煙瘴雨侵行李，每向南雲有所思。
定自爲民忘涉險，請君細讀寄來詩。

譯文：

你在充滿着南方山林間溼熱空氣和瘴氣的惡劣環境中奔波遠行，那瀰漫的蠻煙瘴雨侵襲着你的行程。而我呢，常常望着南方的雲彩，心中湧起對你的牽掛和種種思緒。

我知道你一定是把百姓的事情放在首位，爲了民衆而忘卻了自己所經歷的那些艱難險阻。請你再仔細地去讀一讀你寄給我的那些詩篇，其中蘊含着你對百姓的這份深情與擔當。