和仲欽題粉巖

宋代 • 張孝祥

一麾縻我欠追從，悵望千山紫翠重。
忽向郵筒得新句，知君正在碧蓮峯。

譯文：

唉，官職的束縛讓我沒辦法追隨你一同遊賞，只能惆悵地望着那重重疊疊、滿是紫翠之色的山巒。
忽然從郵筒裏收到了你新寫的詩句，我便知道你此刻正身處那如碧綠蓮花般的山峯之中。