再和 其一

宋代 • 張孝祥

雪屋因君發妙思，作歌可比漢芝房。
根塵巳證清淨慧，鼻觀仍薰知見香。

譯文：

因爲你，讓我在這被雪覆蓋的屋子中萌生出絕妙的思緒，我所作的歌能與漢代的《芝房歌》相媲美。

我已經參悟到六根與六塵所產生的種種虛幻，獲得了清淨無染的智慧，鼻子還能聞到那能啓發人智慧和見識的香氣。