以水仙花供都运判院 其二

宋代 • 张孝祥

瘴土风烟那有此，却疑姑射是前身。
冰肌玉骨谁消得，付与霜台衣绣人。

译文：

在这充满瘴气和风沙的地方，哪里会有像水仙花这样冰清玉洁的花儿呢？我不禁怀疑，这水仙花的前身或许就是那神话中居住在姑射山上的仙女。

它那如冰一般晶莹的肌肤、似玉一样温润的骨骼，如此的超凡脱俗，谁能配得上欣赏和拥有它呢？还是把它送给那监察机构里身着绣衣、有着高洁品格的官员吧。