以水仙花供都运判院 其一

宋代 • 张孝祥

十月西湖冰齿凉，梅间松下小齐房。
幽芳靓色天为笑，落莫南来也自香。

译文：

十月的西湖，透着如冰般刺骨的寒凉。在那梅花与松树之间，有一座小小的斋房。

水仙花清幽的芬芳、秀丽的色泽，让老天爷看了都露出笑颜。它虽然独自冷落寂寞地从南方来到这里，却依然散发着属于自己的香气。