敬谢经略秘阁余甘汤 其一

宋代 • 张孝祥

甘言误我三折臂，良药为洗五斗肠。
欲知苦过味方永，请试君家肘后方。

译文：

那些花言巧语可把我害惨啦，就像我多次因为轻信而遭遇挫折，如同手臂多次折断一般痛苦。而这良药，就好似能清洗我那被世俗功利填满的五脏六腑，让我恢复清爽。

你要是想明白只有经历过苦涩，那之后的滋味才会更加长久醇厚这个道理，就请尝尝您家的这治病良方余甘汤吧。