和都运判院韵辄记即事 其三

宋代 • 张孝祥

先生名字帝所识，三节在道已相望。
早晚鸣珂朝玉阙，朱衣正在殿中央。

译文：

先生您的大名，连皇帝都知晓熟悉。如今，那代表您身份地位的三节（使者所持的符节）已经在道路上接连出现，预示着您仕途顺遂。

要不了多久，您就能佩着珂饰发出清脆声响，前往朝堂去朝拜天子。届时，您身着朱衣，定然会站在宫殿的正中央，备受瞩目，大展宏图。