豐城觀音院有胡明仲範伯達汪彥章諸公題字

宋代 • 張孝祥

中興人物數諸公，遺墨悽然野寺中。
欲訪英靈無處所，獨搔蓬鬢立西風。

譯文：

在這豐城的觀音院裏，有着胡明仲、範伯達、汪彥章等諸位賢才的題字。他們可都是那中興時期的傑出人物啊。

如今，只留下他們的這些字跡孤獨地待在這荒郊野外的寺廟之中，透着一股讓人傷感的氣息。

我滿心期待着能探尋到這些英雄賢才的英靈所在，可四處尋覓卻毫無蹤跡。

無奈之下，我只能獨自抓着蓬亂的頭髮，靜靜地站在蕭瑟的秋風裏，心中滿是悵惘。