與薦福

宋代 • 張孝祥

湖上童童百畝陰，丹樓碧閣照清深。
不嫌歌板相喧聒，要見桃花印此心。

譯文：

湖岸邊樹木鬱鬱蔥蔥，投下了上百畝的陰涼，那紅色的樓閣與碧綠的亭臺映照在清澈幽深的湖水中。
我並不嫌棄那伴着歌聲的節拍聲相互喧鬧嘈雜，我只想看到那盛開的桃花，讓這桃花來印證我此刻的心境。