小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一

宋代 • 张孝祥

开轩种竹仍留客，想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄，为君试读壁间诗。

译文：

打开轩窗，种下竹子，还热情地留客，由此我能想象出这位老者当年身体康健、精神矍铄的模样。

主人家借了我一张躺椅，让我能安闲地在这里稍作休憩。我坐在这，准备为您诵读一番墙壁上题着的那些诗篇。