隠靜覓杉株

宋代 • 張孝祥

舊聞隠靜庭前柏，虎嘯龍吟三十秋。
我亦經營一丘壑，無根樹子卻須求。

譯文：

早就聽聞隱靜寺庭前的柏樹，歷經三十年，彷彿有虎嘯龍吟般的不凡氣勢。
我也想着要營造一方屬於自己的山林隱居之地，哪怕是沒有根的樹，我也得想法子去尋求來裝點。