再用韻 其二

宋代 • 張孝祥

雪花如席風色惡，擁被圍爐門不開。
我亦窮閻車馬絕，一杯相屬望君來。

譯文：

雪花像席子一樣紛紛揚揚地飄落，風颳得十分猛烈，天氣惡劣極了。我裹着被子，守在火爐旁，把門關得緊緊的。

我也住在這偏僻狹小的街巷，車馬都絕跡了，顯得格外冷清。此時我斟上一杯酒，滿心期待着你能到我這兒來一起喝上幾杯。