再用韵 其二

宋代 • 张孝祥

雪花如席风色恶，拥被围炉门不开。
我亦穷阎车马绝，一杯相属望君来。

译文：

雪花像席子一样纷纷扬扬地飘落，风刮得十分猛烈，天气恶劣极了。我裹着被子，守在火炉旁，把门关得紧紧的。

我也住在这偏僻狭小的街巷，车马都绝迹了，显得格外冷清。此时我斟上一杯酒，满心期待着你能到我这儿来一起喝上几杯。