再用韻 其一

宋代 • 張孝祥

雪中紙衾有奇趣，煖香夜作椒蘭燻。
毗耶丈室本無病，天女爲散花紛紜。

譯文：

在紛紛揚揚的大雪之中，裹着紙做的被子有着奇特的趣味，夜裏被子散發着溫暖的香氣，如同用椒蘭薰染過一般好聞。

就像維摩詰居士所居的狹小禪室裏，本來就沒有疾病的侵擾，卻引來了天女紛紛揚揚地散花。