送紙衾韓中父 其二

宋代 • 張孝祥

了知夢境皆虛妄，妄念常從夢處開。
敗子道心因此夢，夢成還我紙衾來。

譯文：

我已然明白，所有的夢境其實都是虛幻不實的，可那些不切實際的妄念，卻常常在夢境裏滋生。

有個不成器的人，他心中的向道之心因爲這場夢而被觸動。如今夢已做完，他也該把那紙衾還給我啦。