題胡敦約山行圖

宋代 • 張孝祥

松行石磴兩崎嶇，此去長安路更迂。
底個官儂強健在，葛巾芒屩自騎馿。

譯文：

沿着松樹林間的石頭臺階前行，這一路高低起伏、十分難走。而從這裏前往京城長安的路途，就更加曲折遙遠了。

不過幸好我這身子骨還硬朗着呢，頭戴葛巾，腳穿草鞋，悠然自得地騎着小毛驢，慢慢前行。