题胡敦约山行图

宋代 • 张孝祥

松行石磴两崎岖，此去长安路更迂。
底个官侬强健在，葛巾芒?自骑馿。

译文：

沿着松树林间的石头台阶前行，这一路高低起伏、十分难走。而从这里前往京城长安的路途，就更加曲折遥远了。

不过幸好我这身子骨还硬朗着呢，头戴葛巾，脚穿草鞋，悠然自得地骑着小毛驴，慢慢前行。