题定山寺 其一

宋代 • 张孝祥

蹇馿夜入定山寺，古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语，不见撞钟千指迎。

译文：

在一个夜晚，我骑着那头行动迟缓的小毛驴，慢悠悠地来到了定山寺。古老的庙宇静静地立在那里，仿佛是一位饱经沧桑的老者。皎洁的月光洒落在屋顶，给整座庙宇都披上了一层银纱，而松树间吹过的风，带着丝丝凉意，轻轻拂过，让人感觉格外清爽。

周围安静极了，我只能听到挂在塔上的铃铛在微风中发出的清脆声响，那声音仿佛在诉说着寺庙里的故事。奇怪的是，我没有看到众多的僧人伸出千只手指（这里用“千指”代指众多僧人）来迎接我，也没有听到撞钟的声音。偌大的寺庙，就这么安静地在月色与风声中，给人一种神秘又清幽的感觉。