次江州王知府叔坚韵 其五

宋代 • 张孝祥

连城鼠璞不足唾，千金敝帚谁能酬。
只今机会不容发，愿借前箸君当谋。

译文：

那成串的看似珍贵实则无用的“鼠璞”（就像那些徒有其表、华而不实的东西），根本不值得人们唾弃，一把破旧的扫帚却被人当作价值千金的宝贝，可又有谁能真正给出与之匹配的报酬呢？

如今的时机紧迫到已经容不得有丝毫的延误了，我希望您能像当年的张良那样，为当前的局势出谋划策。