次江州王知府叔坚韵 其二

宋代 • 张孝祥

霜余江北山如画，岁晚家乡稻作京。
万里公方黄鹄举，扁舟我自白鸥盟。

译文：

秋霜过后，江北的山峦就像一幅幅美丽的画卷，呈现出五彩斑斓的色彩。在这年末之际，家乡的稻田里稻谷堆积如山，那是丰收的景象。

您正如同黄鹄一般，心怀高远之志，即将在万里长空中展翅高飞，去实现自己的远大抱负。而我呢，却只愿驾着一叶扁舟，与白鸥为伴，过着自由自在、闲适恬淡的生活。