次江州王知府叔堅韻 其一

宋代 • 張孝祥

說河不救痴兒渴，砥柱乃障頹波流。
庾公樓中三昧手，何時歸侍殿西頭。

譯文：

光說大道理就如同只講黃河卻無法解救那痴兒的口渴之苦，而真正起作用的就像砥柱山一樣能夠擋住那向下奔湧的波浪。
您就像是庾公樓裏精通詩道、才華出衆的高手啊，什麼時候能回到朝廷，侍奉在皇帝身邊呢。